"Ce qui s'égare doit être cherché en bas,

"Ce qui s'égare doit être cherché en bas, toujours plus en bas. Si pour un instant, quelque chose s'est arrêté en haut, cela n'est qu'un refuge occasionnel et transitoire. Toutes les empreintes mènent vers le bas, même celles des choses les plus hautes. Il se peut qu'il y ait en bas un autre en haut, puisque le haut devrait être le lieu où toutes les choses tombent."

Roberto Juarroz, Fragments verticaux
Traduit de l'espagnol (argentin)
par Silvia Baron Supervielle