holderlin - Claire Obscurité

15 mars 2020

O ihr, die ihr das Höchste und Beste sucht, in

O ihr, die ihr das Höchste und Beste sucht, in der Tiefe des Wissens, im Getümmel des Handelns, im Dunkel der Vergangenheit, im Labyrinthe der Zukunft, in den Gräbern oder über den Sternen! wißt ihr seinen Namen? den Namen des, das Eins ist und Alles?...

Posté par AUGDER à 23:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mars 2020

« Wo aber Gefahr ist, wächst das Rettende auch. »

« Wo aber Gefahr ist, wächst das Rettende auch. » Mais où est le péril, croît ce qui sauve aussi. Hölderlin Hyperion.

Posté par AUGDER à 23:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2020

Le pays Joyeux le marinier vers le fleuve

Le pays Joyeux le marinier vers le fleuve paisible rentre Des îles loin d’ici, quand sa moisson est faite ; Moi aussi, j’aimerais revenir au pays, si j’avais Autant que de douleur moissonné de richesses. Ô, vous, rives si chères qui jadis m’éduquèrent,...

Posté par AUGDER à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 novembre 2019

Arrive, feu ! Nous sommes avides D’assister au

Arrive, feu ! Nous sommes avides D’assister au jour, Et, l’épreuve aussitôt A travers nos genoux accomplie, Le vacarme se devine dans la forêt. Hölderlin l'Ister, in limine, trad. du Bouchet

Posté par AUGDER à 21:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 septembre 2015

Etoile Pour A. et C. Que s'étoile le coeurDe la

Etoile Pour A. et C. Que s'étoile le coeurDe la nuit qui arrive Ferveur Des êtres unis sur l'autre rive Jusqu'à la bénie heureOù s'illumine le matin Là, deux et uns,Ils iront Etoiles blondes aux yeux vaironsAmants dans le silence ailéParmi les nuagesA...

Posté par AUGDER à 13:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2015

Inlassablement, Hölderlin a traité dans sa poésie

Inlassablement, Hölderlin a traité dans sa poésie ce mythe du poète et il faut y insister pour comprendre la passion de sa responsabilité, le désir d’absolu qu’il y a dans sa vie. Pour lui, le pieux fidèle des « Puissances », le monde est divisé en deux...

Posté par AUGDER à 14:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin, Zweig

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2013

« Car la poésie n’est pas cette vaine rimaillerie

« Car la poésie n’est pas cette vaine rimaillerie à quoi nul esprit profond ne peut se plaire, mais ceci : le fait même que l’esprit ne peut s’exprimer que rythmiquement, que son langage est tout entier dans le rythme… » Bettina Von Arnim, Lettre sur...

Posté par AUGDER à 16:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2011

Da, da kam vom Ideale,Wie vom Himmel, Mut und

Da, da kam vom Ideale,Wie vom Himmel, Mut und Macht,Du erscheinst mit deinem Strahle,Götterbild! in meiner Nacht;Dich zu finden, warf ich wieder, Warf ich den entschlafnen KahnVon dem toten Porte niederIn den blauen Ozean. -(Hölderlin, Diotima (Mittlere...

Posté par AUGDER à 11:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2011

Schwer verlässtWas nahe dem Ursprung wohnet, den

Schwer verlässtWas nahe dem Ursprung wohnet, den Ort. (Hölderlin, Wanderung) "What lives near the originLeaves with difficultyThe place" (Hölderlin, Migration)

Posté par AUGDER à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2011

Nature e(s)t Esprit

(...) La vie se trouve issue de l'harmonie des temps, Que Nature et Esprit ne quittent pas le sens Et une dans l'esprit est la perfection, Tel se trouve beaucoup, surtout né de Nature. (Hölderlin, Le printemps., 24 mai 1758, traduction Bernard Pautra...

Posté par AUGDER à 01:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote