LITTLE FLOWER, LITTLE STARYou are a little starSo

LITTLE FLOWER, LITTLE STAR

You are a little star
So thin and so far

You shine inside my heart
As a rythm. Your art

Takes me so far away
With you I float on the see

Every hour every day
And my life full of scree

Vanished into your smile
Vanished without a while

Little flower, little star
Are your eyes green or blue?

Little flower, little star
Is it me or is you?


PETITE FLEUR, PETITE ETOILE

Tu es une petite étoile
Si fine et si lointaine

Tu brilles à l'intérieur de mon coeur
Comme un rythme. Ton art

M'emporte si loin
Avec toi je flotte sur la mer

Chaque heure chaque jour
Et ma vie aux éboulis

A disparu dans ton sourire
Disparu sans un moment

Petite fleur, petite étoile
Tes yeux sont ils verts ou bleus?

Petite fleur, petite étoile
Est-ce moi ou est-ce toi?