Claire Obscurité

6 janvier 2020

Musubuteno Shizuku ni nigoru Yama no i no Akademo

Musubuteno Shizuku ni nigoru Yama no i no Akademo hito ni Wakare nurukana L'eau s'égouttant de mes mains Trouble la clarté Du puits de la montagne, Sans être lassé l'un de l'autre Il a pourtant fallu se séparer Ki no Tsurayuki

Posté par AUGDER à 21:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ki no Tsurayuki

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 janvier 2020

Comme les traces du vent Ayant emporté Les fleurs

Comme les traces du vent Ayant emporté Les fleurs de cerisier S’élèvent des vagues Dans le ciel sans eau Ki no Tsurayuki

Posté par AUGDER à 20:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: poésie japonaise, Ki no Tsurayuki

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 janvier 2020

Je suis la tristesse même, mais non la vilaine et

Je suis la tristesse même, mais non la vilaine et pauvre tristesse qui assombrit tout. La mienne brille comme une étoile, elle illumine le chemin de l'Art à travers l'effroyable nuit de la vie. Apollinaire, Lettre à Robert Delaunay

Posté par AUGDER à 18:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Guillaume Apollinaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2020

Over the skyIs always the rainbowCome, u can

Over the sky Is always the rainbow Come, u can fly And roam as the shadow Of the love u feel inside Come, u can ride And feel all the beauty Of nature and its eternity!

Posté par AUGDER à 16:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: B52, Kate Person

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2020

Buvant seul sous la lune un pichet de vin au

Buvant seul sous la lune un pichet de vin au milieu des fleurs, je bois seul, sans compagnon levant ma coupe, je convie la lune claire avec mon ombre, nous voilà trois la lune, hélas, ne sait pas boire, et mon ombre ne fait que me suivre compagnes d'un...

Posté par AUGDER à 00:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Li Po

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2019

Some say the world will end in fire, Some say in

Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I’ve tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice. Robert...

Posté par AUGDER à 15:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Robert Frost

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2019

Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought

Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread...

Posté par AUGDER à 19:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Yeats

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2019

Cela est clair et lumineuxSans forme et sans

Cela est clair et lumineux Sans forme et sans fond Cela est l'oubli electrique La presence et l absence Le soleil et la lune Et la nuit et le jour Cela est baume et blessure Transparence et scintillement Eloquence du silence Sentiment du sans sentiment...

Posté par AUGDER à 12:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2019

True lifeIs wind moving leaves softlyIs water

True lifeIs wind moving leaves softlyIs water gently goingGrass so greenAnd tree so tallMoon ever changingSun never leaving But untrue life is also lifeStrange world...

Posté par AUGDER à 19:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Marcel Proust

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2019

Old is newThough one forgot its flavourAll is

Old is new Though one forgot its flavour All is blue As a bubble or a blur New is old Though it seems odd All is few Heart holed With an unseen rose Closed By the morning dew

Posté par AUGDER à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote