« Comme un éclair déchire la nuit Obscure et embrumée l'espace d'un soudain instant, Ainsi par le pouvoir du Bouddha, apparaît chez les hommes Une rare et brève pensée bienveillante »(§5, I)

"Puissé-je être Pour les malades Le remède, le médecin et l'infirmier Jusqu'à la disparition des maladies ! (III, 8) En donnant, toute la douleur sera transcendée, Et mon esprit réalisera l'au-delà des peines ; Mieux vaut offrir à présent aux êtres Ce...