"Nature" is what we see—The Hill—the

"Nature" is what we see—
The Hill—the Afternoon—
Squirrel—Eclipse— the Bumble bee—
Nay—Nature is Heaven—
Nature is what we hear— 
The Bobolink—the Sea—
Thunder—the Cricket—
Nay—Nature is Harmony—
Nature is what we know—
Yet have no art to say—
So impotent Our Wisdom is
To her Simplicity.


Emily Dickinson, 668


"Nature" est ce que nous voyons —
La Colline — l'Après-midi  —
Ecureuil — Eclipse — le Bourdon —
Non — Nature est Paradis —
Nature est ce que nous entendons —
Le Goglu des Prés — la Mer —
Orage — le Criquet —
Non — Nature est Harmonie —
Nature est ce que nous savons —
Et qu'aucun art ne peut dire —
Si impuissante Notre Sagesse est
Au regard de sa Simplicité.